Traduction de «karakteristieke middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige, karakteristieke middeleeuwse dorp Carlingford is vlakbij.
Die mittelalterliche Stadt Carlingford in einer Region von außergewöhnlicher Schönheit und Charakter liegt ebenfalls in der Nähe.

Deruta is bekend om zijn prachtige keramiek en biedt u karakteristieke middeleeuwse gebouwen en een goede kunstgalerie. Zowel Perugia als Assisi bevinden zich op korte afstand van het stadje.
Charakteristische mittelalterliche Gebäude und eine gut ausgestattete Kunstgalerie erwarten Sie in Deruta, das für seine hochwertige Keramik bekannt ist. Perugia und Assisi liegen unweit entfernt.

Voor het ontbijt krijgt u heerlijke Ligurische specialiteiten en het eigen restaurant Le Rune serveert traditionele gerechten in een karakteristieke middeleeuwse omgeving.
Zum Frühstück genießen Sie hier köstliche ligurische Spezialitäten. Typische Gerichte im charakteristischen mittelalterlichen Ambiente serviert Ihnen das Restaurant Le Rune im Best Western City Hotel.

De 14e-eeuwse Villa Casale heeft een karakteristieke, middeleeuwse architectuur en een tuin van 4000 m² met een zwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Villa Casale stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist durch ihre charakteristische mittelalterliche Architektur geprägt. Freuen Sie sich auf einen 4000 m² großen Garten mit Pool und Aussicht auf das Mittelmeer.

Het hotel heeft de karakteristieke architectuur van een middeleeuwse stad. Het terras en de beveiligde parkeergelegenheid zijn beide exclusief voor hotelgasten beschikbaar.
Eine Terrasse und die gesicherte Parkplätze sind exklusiv für Hotelgäste.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Das im typischen Bergstil errichtete Solana steht im perfekten Einklang mit den mittelalterlichen und edlen Villen von Santillana del Mar. Nur 100 m trennen Sie vom Hauptplatz des Dorfes. Genießen Sie den Blick auf die Kirche Colegiata Santa Juliana aus dem 12. Jahrhundert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke eetzaal in de middeleeuwse vleugel van het Di Stefano, waar zich tevens een aantal van de kamers bevindt.
Das Frühstück im Di Stefano wird Ihnen in einem typischen Speisesaal im mittelalterlichen Flügel des Hotels serviert, in dem sich auch einige Zimmer befinden.

Torre de Villademoros is een karakteristiek 18e-eeuws landhuis bij de middeleeuwse Villademoros-toren, in het beschermde landschap van Entrecabos.
Beim Torre de Villademoros handelt es sich um ein typisches Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich direkt neben dem mittelalterlichen Turm von Villademoros im Naturschutzgebiet Entrecabos befindet.

Gevestigd in het middeleeuwse Trevignano, ligt Hotel Il Casale op slechts een paar meter van het meer van Bracciano en is omgeven door het prachtige landschap Lazio en karakteristieke dorpjes.
Im mittelalterlichen Ort Trevignano erwartet Sie das Hotel Il Casale, das nur wenige Meter vom malerischen Bracciano-See trennen. Sie wohnen inmitten der reizvollen Landschaft des Latiums mit seinen traditionellen Dörfern.

La Tête en l'Air is gevestigd in een karakteristiek pand in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Durbuy.
Das La Tête en l'Air empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im Zentrum von Durbuy, einem charmanten, mittelalterlichen Dorf.