Vertaling van "karakteristieke las leyendas ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Het karakteristieke Las Leyendas ligt dicht bij de stadsmuren en biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Gredos. De kamers zijn comfortabel en modern, maar hebben de oorspronkelijke charme van het gebouw, met stenen muren en balken.
Das charaktervolle Las Leyendas liegt in der Nähe der Stadtmauer.

Hotel Europa biedt een karakteristiek restaurant, comfortabele accommodatie en tal van recreatieve voorzieningen. Het ligt dicht bij de skiliften in het hart van Madonna di Campiglio.
Im Herzen von Madonna di Campiglio, unweit der Skilifte empfängt Sie das Hotel Europa mit komfortablen Unterkünften, einem Restaurant mit traditioneller Küche und einer Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.

Hotel Metropolitan biedt een uitstekende meertalige service en ligt dicht bij exclusieve winkels en karakteristieke restaurants.
Im Hotel Metropolitan finden Sie in der Nähe exklusive Geschäfte und typische Restaurants.

Het stadscentrum van Genua en het Aquarium bevinden zich op slechts 2,5 km van Hotel Laurens, dat overigens ook dicht bij het karakteristieke dorp Boccadasse ligt.
Das Stadtzentrum von Genua und das Aquarium sind nur 2,5 km vom Hotel Laurens entfernt. Sie wohnen ganz in der Nähe des landestypischen Dorfes Boccadasse.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
Im Nuova Barcaccia wohnen Sie nur 1 km vom historischen Ortskern von Peschiera del Garda entfernt.

De karakteristieke en rietgedekte cottage Holmdene ligt in het rustige dorp Devon, dicht bij de grens met Cornwall en op ongeveer 20 minuten rijden van het nationale park Dartmoor.
In einem friedlichen Dorf der Grafschaft Devon empfängt Sie dieses reetgedeckte Cottage mit charakteristischen Unterkünften. Hier wohnen Sie in Holmdene nahe der Grenze zu Cornwall.

De karakteristieke Bed Breakfast Jungholz (voorheen bekend als Pension Katharina) wordt beheerd door een familie en ligt op een mooie en gunstige locatie in Jungholz, dicht bij de wandel-, fiets- en skigebieden.
Das charakteristische, familiengeführte Bed Breakfast Jungholz (ehemals Pension Katharina) begrüßt Sie in einem lauschigen Winkel von Jungholz. Sie wohnen in günstiger Lage in der Nähe von Wander-, Rad- und Skigebieten.

Het Kyriad Montélimar is gemakkelijk bereikbaar en ligt op slechts 10 kilometer van de snelweg en dicht bij het VVV-kantoor in de karakteristieke steegjes van de Provence.
Das Kyriad Montélimar liegt nur 10 km von der nächsten Autobahn entfernt, neben dem Fremdenverkehrsbüro an der Allee de Provence.