Traduction de «karakteristieke gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers hebben karakteristieke gewelfde plafonds en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Aedes bestechen durch typische Gewölbedecken und ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De villa was ooit het huis van een pastoor en is voorzien van fresco's en karakteristieke gewelfde plafonds.
Die Villa war einst das Zuhause eines Pfarrers und ist mit Fresken sowie charakteristischen gewölbten Decken versehen.

Contrada Beltramelli ligt in Villa di Tirano en biedt rustieke kamers en appartementen met antiek en karakteristieke gewelfde plafonds.
Das Contrada Beltramelli in Villa di Tirano bietet Ihnen Apartments im Landhausstil mit antiken und charakteristischen Gewölbedecken.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Het biedt karakteristieke kamers met gewelfde plafonds, airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet charakteristische Zimmer mit gewölbten Decken, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant " A Colmeia" mit einer steinernen Gewölbdecke serviert Ihnen unverkennbare Gerichte aus regionalen Zutaten.

De maaltijden worden geserveerd in een karakteristieke eetzaal met hoge gewelfde plafonds en stenen muren.
Die Mahlzeiten genießen Sie in einem charakteristischen Speisesaal mit hohen Gewölbedecken und Steinmauern.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke ontbijtzaal met een gewelfd, stenen plafond.
Das Frühstück wird in einem charakteristischen Frühstücksraum mit Gewölbedecke serviert.

U kunt genieten van heerlijke gerechten in de karakteristieke omgeving van het overdekte restaurant, dat beschikt over gewelfde plafonds. Het is ook mogelijk om uw maaltijd te nuttigen op het panoramisch terras.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im charakteristischen Ambiente des Innnenrestaurants mit seinen gewölbten Decken oder die Aussicht von der Panoramaterrasse.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Sie wohnen hier in Zimmern mit charakteristischen Steinböden und Gewölbedecken.