Traduction de «karakteristiek resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement La Calypso ligt in La Grande-Motte, een karakteristiek resort aan zee, ontwikkeld in de jaren '60 met innovatieve architectuur.
Das La Calypso Apartment befindet sich in La Grande-Motte, einem unverwechselbaren Badeort, der in den 60er Jahren in einem innovativen Baustil errichtet wurde.

Het Punta Cana is een karakteristiek resort dat is gevestigd op een complex met een oppervlakte van ruim 12.000 hectare. Hier treft u onder meer twee 18-holesgolfbanen van Jack Nicklaus en een jachthaven aan.
Dieses Boutique-Resort in Punta Cana begrüßt Sie auf einem 12.000 Hektar großen Anwesen mit 2 von Jack Nicklaus gestalteten 18-Loch-Golfplätzen und einem Yachthafen.

In de bar kunt u een drankje na de maaltijd en lekkere cocktails bestellen. Er is ook een dj en u kunt genieten van de karakteristieke muziek en amusement ven het resort.
Aperitifs und hauseigene Cocktails genießen Sie in der Bar mit DJ, in der Sie die unverkennbare Musik und das Unterhaltungsprogramm des Nikki Beach genießen können.

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Das einem typischen indonesischen Dorf nachempfundene Alam Kulkul Boutique Resort bietet Ihnen tropische Gärten und eine antike Einrichtung.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Geniet van de uitstekende Umbrische keuken in het karakteristieke restaurant van San Crispino Resort e Spa.
Genießen Sie im unverwechselbaren Restaurant des San Crispino Resort e Spa die hervorragende umbrische Küche.

Door zijn karakteristieke omgeving is het Sovana Hotel Resort de perfecte keuze voor het ontdekken van dit deel van Toscane.
In charakteristischer Lage eignet sich das Sovana Hotel Resort besonders zur Erkundung der Toskana.

De goed ingerichte studio's van het Pestana Village Garden Resort hebben een interieur in de karakteristieke stijl van Madeira, met warme kleuren, tegelvloeren en ijzeren meubels.
Die gut ausgestatteten Studios im Garden Resort sind traditionell im Stil Madeiras eingerichtet und verfügen über Fliesenböden und schmiedeeiserne Möbel.

Het wordt omgeven door een tuin en biedt uitzicht op zee. De kamers van het Tonnara Di Bonagia Resort zijn ingericht in karakteristieke lokale stijl en voorzien van kostbare stukken.
Sie wohnen hier umgeben von Gärten. Die Zimmer im Tonnara Di Bonagia Resort sind mit wertvollen Möbeln eingerichtet und im typischen Stil dekoriert.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.