Traduction de «elegant 16e-eeuws hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
In einem 2 ha großen Garten mit geschützten Bäumen und dem Fluss Lark, an dem das Hotel Fischereirechte besitzt, begrüßt Sie das elegante Worlington Hall Hotel aus dem 16. Jahrhundert.

Het A Palazzo Busdraghi is een elegant 16e-eeuws gebouw aan de Via Fillungo in hartje Lucca, met kamers met elk een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
An der Via Fillungo im Herzen von Lucca begrüßt Sie das A Palazzo Busdraghi in einem eleganten Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts mit klimatisierten Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Hotel Villa Foscarini bevindt zich in een elegant 16e-eeuws huis te midden van verschillende tuinen.
Das Hotel Villa Foscarini ist ein elegantes Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt umgeben von Gärten.

Hotel Regno is gevestigd in een elegant, 16e-eeuws pand in het hart van de Eeuwige Stad.
Das Hotel Regno befindet sich auf einem eleganten Anwesen aus dem 16. Jahrhundert mitten im Herzen der Ewigen Stadt.

Hotel Silla is gehuisvest in een elegant 16e-eeuws gebouw gelegen aan de linkeroever van de rivier de Arno, op slechts 600 meter van Ponte Vecchio.
Das Hotel Silla erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert am linken Ufer des Flusses Arno und nur 600 m vom Ponte Vecchio entfernt.

Auberge des Vieux Moulins Banaux is een karakteristiek 16e-eeuws hotel gelegen in een rustige omgeving in het noorden van Bourgondië.
Die Auberge des Vieux Moulins Banaux ist ein außergewöhnliches Hotel, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.

Het Palazzo dei Rolli is een elegant appartement, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Genua, op slechts 300 meter van het metrostation San Giorgio.
Das Palazzo dei Rolli begrüßt Sie im Zentrum von Genua, nur 300 m von der U-Bahnstation San Giorgio entfernt, und bietet Ihnen ein elegantes Apartment in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.