Traduction de «karakter en meubilair vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het typische, Beierse karakter en meubilair vindt u terug in de meeste kamers van Hotel Gasthof Zur Post.
Die Zimmer des Gasthofs Zur Post warten mit typisch bayrischer Einrichtung und Atmosphäre auf. Ein Teil von ihnen ist mit einem eigenen Balkon ausgestattet, von dem aus Sie einen Blick auf die malerische Berglandschaft genießen können.

De traditionele lounge in tavernestijl met open haard en stenen en houten meubilair vindt u in de kelder van de accommodatie.
Im Untergeschoss der Unterkunft befindet sich eine Lounge im traditionellen Tavernen-Stil mit Stein- und Holzmöbeln sowie mit einem Kamin.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, waar u diverse boeken en eclectisch meubilair vindt.
Mit einer Auswahl an Büchern und vielseitigem Mobiliar lädt der gemeinschaftliche Loungebereich zum Entspannen ein.

In de ruime lounge, die is ingericht in een mix van antiek en modern meubilair, vindt u een flatscreen-tv en een open haard.
Die geräumige, mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtete Lounge verfügt über einen Flachbild-TV und einen offenen Kamin.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

Het antieke meubilair weerspiegelt het unieke karakter van 't Hemelhuys.
Die antiken Möbel unterstützen den einzigartigen Charakter des 't Hemelhuys.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Die umweltfreundlichen Apartments sind einzigartig gestaltet und verfügen über Vintage-Möbel, Recycling-Materialien und lokale Kunst.

De kamers van het Dingle Benners Hotel zijn vol karakter en hebben antiek meubilair en een grote eigen badkamer.
Die charaktervollen Zimmer des Dingle Benners Hotel sind mit Möbeln im antiken Stil eingerichtet und verfügen über ein großes eigenes Badezimmer, einen Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De 4 kamers hebben een klassiek karakter met houten vloeren, antiek meubilair en crèmekleuren.
Alle 4 Zimmer verfügen über klassische Elemente wie Parkett, antike Möbel und Cremetöne.