Vertaling van "kapel en over een hamam " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een gouden mozaïek kapel en over een hamam, bubbelbad en een grote vijver.
Das 4-Sterne-Hotel beeindruckt durch seine Kapelle mit goldenen Mosaiken und bietet ein Hamam, einen Whirlpool und einen Zierteich.

Hotel Kapeller ligt op 10 minuten rijden met de tram van de historische binnenstad van Innsbruck en beschikt over moderne kamers die zijn ingericht in pastelkleuren.
Das Hotel Kapeller liegt eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Innsbrucker Altstadt entfernt und verfügt über moderne Zimmer, die in Pastelltönen gehalten sind.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Pierre Vacances Premium Hôtel Villa Gardénia beschikt over een hamam en over bagage-opslag.
Im Pierre Vacances Premium Hôtel Villa Gardénia steht ein Hamam zur Verfügung.

Sommige accommodaties beschikken over een hydromassagedouche en andere over een hamam.
Einige Unterkünfte besitzen eine Hydromassagedusche oder einen Hamam.

The Kayon Resort ligt te midden van een tuin met een kapel en een zwembad. Het resort beschikt over elegante kamers en villa's met uitzicht op de historische Petanu-rivier en de jungle.
Das The Kayon Resort begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit einer Kapelle und einem Pool. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer und Villen mit Aussicht auf den historischen Fluss Petanu und den Dschungel.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Das Hotel Les Ursulines empfängt Sie in einem Frauenkloster aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle. Es befindet sich auf dem römischen Festungswall der Altstadt und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Monts Du Morvan.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Dieses in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegene 5-Sterne-Boutiquehotel verfügt über eine schöne Kapelle und Gewölbedecken.

Hotel Dream is gevestigd in een voormalige kapel in het centrum van Bergen en beschikt over moderne kamers, een à-la-carterestaurant, een bistro, een bar en gratis privéparkeergelegenheid.
In einer ehemaligen Kapelle im Stadtzentrum von Mons bietet Ihnen das Hotel Dream moderne Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant, ein Bistro, eine Bar und kostenfreie Privatparkplätze.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Das De Calheiros bietet Massageeinrichtungen, eine private Kapelle und eine geräumige, geflieste Lounge mit antiker Einrichtung und Kamin.