Traduction de «kapaa liggen tegenover het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Deze studio's aan het strand in Kapaa liggen tegenover het centrum van de stad Waipouli, en zijn voorzien van gratis WiFi, een zwembad aan de zeezijde en een eigen restaurant.
Diese Studios liegen am Strand von Kapaa, direkt gegenüber dem Stadtzentrum von Waipouli, und verfügen über kostenloses WLAN, einen Pool am Meer und ein hoteleigenes Restaurant.

De lichte studio's van Agi Sant Antoni liggen tegenover het strand van Roses in het centrum van de stad en ze worden omgeven door restaurants en bars.
Gegenüber dem Strand von Roses begrüßen Sie die hellen Studios im Agi Sant Antoni im Stadtzentrum, umgeben von Restaurants und Bars.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi liggen in een rustige omgeving, op slechts 5 blokken van het centrum van Mendoza en tegenover het aquarium van de stad.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN liegen in einer ruhigen Gegend, nur 5 Straßen von der Innenstadt von Mendoza entfernt und gegenüber dem städtischen Aquarium.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Deze goed uitgeruste appartementen bevinden zich tegenover University College Cork en dicht bij de kathedraal van St Finbarr. Ze bieden gratis WiFi en liggen op loopafstand van het centrum van Cork.
Gegenüber vom University College Cork und in der Nähe der St. Finbarr's Kathedrale erwarten Sie diese gut ausgestatteten Apartments in Gehweite zum Zentrum von Cork. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

Deze ruime appartementen liggen in het historische centrum van Sevilla, tegenover de stierenvechtarena la Maestranza. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een groot balkon.
Im historischen Stadtzentrum von Sevilla, gegenüber der Stierkampfarena Maestranza bieten Ihnen diese geräumigen Apartments kostenloses WLAN und große Balkone.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Ein öffentlicher, beheizter Meerwasserpool und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich gegenüber dem Hotel.

De appartementen van het Puerta San Esteban liggen in het oude centrum van Sevilla, tegenover de Iglesia de San Esteban en hebben een gemeubileerd dakterras met ligstoelen en uitzicht op de toren Giralda.
Die Apartments des Puerta San Esteban begrüßen Sie in der Altstadt von Sevilla gegenüber der Kirche San Esteban.