Traduction de «kantoren van metrotech zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Brooklyn ligt in het hart van de wijk met restaurants, en op loopafstand van het Barclays Center. Union Street, de metrostations, de Long Island Railroad (trein) en de kantoren van Metrotech zijn gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers van Comfort Inn Downtown Brooklyn near Barclays Center hebben een flatscreen-tv, een magnetron en een koelkast.
Dieses Hotel liegt in Brooklyn im Herzen des Restaurantviertels und nur wenige Gehminuten vom Barclays Center entfernt und bietet einen einfachen Zugang zur Union Street, den U-Bahn-Stationen, der Long Island Railroad und den Büros von Metrotech. Alle Zimmer im Comfort Inn Brooklyn Bridge verfügen über einen Flachbild-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Het metrostation Jay Street - MetroTech van de metro van New York ligt op slechts 600 meter afstand.
Die Station Jay Street - MetroTech auf der New Yorker U-Bahn erreichen Sie in nur 600 m.

Dit hotel ligt in de stad New York, naast het MetroTech Center in Brooklyn en op 2 minuten lopen van het metrostation Hoyt Street.
Neben dem MetroTech Center erwartet Sie im New Yorker Stadtteil Brooklyn dieses Hotel. Sie wohnen 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Hoyt Street entfernt.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
Innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt mit ihren einladenden Geschäften und den internationalen Organisationen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan Kroatische en internationale gerechten in het restaurant of u kunt een bezoek brengen aan de levendige hotelbar. De vergaderruimtes en kantoren zijn voorzien van moderne en uitmuntende conferentiefaciliteiten, zodat uw zakenreis vlot en efficiënt kan verlopen.
Die Tagungsräume und Büros der Unterkunft sind mit hervorragenden modernen Konferenzeinrichtungen ausgestattet, die für den reibungslosen und effizienten Verlauf Ihrer Geschäftsreise sorgen.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Sie wohnen in einem der besten Viertel Manhattans. Herausragende Leistungen und Einrichtungen zeichnen das Four Points by Sheraton aus. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Nachtclubs und verschiedene Firmensitze.

Voor gasten van het hotel is alleen een gratis pendeldienst beschikbaar naar de kantoren in Sophia Antipolis.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie nur zu den Firmen in Sophia Antipolis.

Het London Crown Hotel bevindt zich op 4 minuten lopen van de commerciële wijk met banken, ambassades en kantoren.
Vom London Crown Hotel spazieren Sie in 4 Minuten zum Geschäftsviertel mit seinen Banken, Botschaften und Büros.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot cafés, kantoren, restaurants en winkels.
Cafés, Büros, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegen in bequemer Reichweite des Hotels.

Vanaf het hotel is het ook maar een klein stukje rijden naar lokale winkelcentra en kantoren.
Vom Hotel erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt die lokalen Einkaufszentren und Bürogebäude.