Vertaling van "kant de winkels " (Nederlands → Duits) :

Aan de ene kant lokt het strand, aan de andere kant de winkels.
Auf der einen Seite lockt der Strand, auf der anderen die Geschäfte.

Voor drankjes, hapjes en kant-en-klaarmaaltijden kunt u terecht in de winkel Boutique Gourmande, die 24 uur per dag is geopend.
Getränke, Snacks und Fertiggerichte erhalten Sie rund um die Uhr in der Boutique Gourmande.

Het Bräuwirt ligt aan de zonnige kant van Kirchberg en op 5 minuten lopen van het centrum, de rodelbaan, een winkell met skiverhuur, het zwemmeer en de tennisbanen.
Darüber hinaus laden die hoteleigene Bar und die Terrasse zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Hotel Bräuwirt liegt auf der Sonnenseite von Kirchberg und nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum, der Rodelbahn, dem Skiverleih, dem Badesee und den Tennisplätzen entfernt.

In de magnetronruimte kunt u kant-en-klaarmaaltijden bereiden, die u kunt kopen in de winkel Pavilion Pantry.
Im Hotelshop Pavilion Pantry erhalten Sie Fertiggerichte, die Sie im Mikrowellenraum selbst zubereiten können.

In de winkel van het hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor sandwiches en kant-en-klaarmaaltijden.
Sandwiches und Fertiggerichte erhalten Sie im 24-Stunden-Geschäft des Scandic.

Het Chambres d'Hôtes Le Château des Requêtes ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Alençon, waar u een verscheidenheid aan winkels, restaurants, en het Musée Beaux-Arts et Dentelle (Museum voor Schone Kunsten en Kant) kunt vinden.
Das Le Château des Requetes liegt 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Alençon, wo Sie eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants, und das Museum of Fine Arts and Lace finden.

Het Armadale Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkels, de restaurants en het treinstation, aan andere kant van de rivier in Inverness. Het biedt comfortabele, traditionele kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das nur 5 Gehminuten über den Fluss von den Geschäften, Restaurants und dem Bahnhof im Zentrum von Inverness entfernte Armadale Guest House bietet komfortable, traditionell gestaltete Zimmer mit Highspeed-WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Kennebunk ist nur durch den gleichnamigen Fluss von der beliebten Metropole Kennebunkport mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Stränden getrennt.