Traduction de «kans om zowel de noordzeestranden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging biedt het 4-sterrenhotel Wieringermeer u de unieke kans om zowel de Noordzeestranden als het IJsselmeer te bezoeken.
Mit seiner günstigen Lage in Wieringerwerf bietet dieses 4-Sterne-Hotel die einmalige Gelegenheit, sowohl die Nordsee als auch das IJsselmeer zu besuchen.

Eetcafe Pension Duinlust ligt tegen de duinen van Dishoek en 50 meter van de Noordzeestranden. Het heeft een gezellig restaurant met terras en kamers met gratis WiFi en flatscreentelevisie.
Das Eetcafe Pension Duinlust liegt an den Dünen von Dishoek und ist 50 Meter von den Nordseestränden entfernt. Das Hotel hat ein gemütliches Restaurant mit Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het ligt op 10 minuten rijden van de Noordzeestranden.
An die Strände der Nordsee fahren Sie 10 Minuten vom Bed Breakfast.

Hotel Villa Select ligt op slechts 10 meter van de Noordzeestranden en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Villa Select liegt nur 10 m von den Sandstränden der Nordsee entfernt und bietet moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U rijdt in 30 minuten naar de Noordzeestranden van de Belgische kust.
Die Nordseestrände an der belgischen Küste liegen 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De Noordzeestranden bevinden zich op slechts 1 km afstand.
Die Nordseestrände befinden sich nur 1 km entfernt.

In 30 minuten rijden bereikt u de Noordzeestranden van Knokke, Blankenberge en Zeebrugge.
Die Nordseestrände von Knokke, Blankenberge und Zeebrugge erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Er wordt dagelijks een heerlijk continentaal ontbijtbuffet met zowel zowel zoete als hartige gerechten verzorgd.
Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück steht morgens als Buffet für Sie bereit.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.