Vertaling van "kanaaleilanden ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel op de Kanaaleilanden ligt op 15 minuten rijden van Saint Peter Port en biedt een gastronomisch restaurant, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt von der Hauptstadt St. Peter Port entfernt. Das auf den Kanalinseln gelegene Hotel besticht zudem mit einem Restaurant und kostenfreier Nutzung von Parkplätzen und WLAN.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de veerhaven du Naye, die toegang biedt tot de Kanaaleilanden.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Fährhafen du Naye entfernt und in der Nähe der Anlegestelle, von der aus Sie zu den Kanalinseln gelangen.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Genießen Sie zudem jeden Morgen ein komplettes warmes Frühstück. Das auf einem Hügel gelegene La Fregate bietet Aussicht auf den Hafen von St. Peter Port und die Kanalinseln Herm, Sark, Alderney und Jersey.

Dit Ibis-hotel biedt uitzicht op de jachthaven van Granville en ligt op 100 meter van de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar de Kanaaleilanden Jersey, Guernsey en Sark.
Diese ibis Hotel bietet Ihnen einen Blick auf den Yachthafen von Granville und empfängt Sie 100 m vom Fährhafen entfernt. Von diesem bestehen Verbindungen zu den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey und Serck.

De vele veerboten naar de Kanaaleilanden en het Verenigd Koninkrijk vertrekken vanuit de haven van Saint-Malo, die op 1,5 km afstand ligt.
Der Hafen von Saint-Malo befindet sich 1,5 km entfernt und bietet zahlreiche Fährverbindungen zu den Kanalinseln und nach Großbritannien.

Ascott Hotel ligt op 3 km van de veerboten naar Guernsey, een van de Kanaaleilanden.
Im Ascott Hotel trennen Sie 3 km von der Fähre nach Guernsey, einer der Kanalinseln.

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

De veerhaven waar boten naar Frankrijk en de Kanaaleilanden vertrekken ligt op korte afstand.
Die Fähre nach Frankreich und zu den Kanalinseln ist leicht zu erreichen.

De luchthaven Bournemouth ligt op 19 km afstand en de veerhaven met verbindingen naar Kanaaleilanden / Frankrijk vindt u op slechts 1,5 km afstand.
Der Flughafen Bournemouth liegt 19 km und die Kanalinseln/der Fährhafen Frankreich nur 1,6 km entfernt.

The Haven ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerhaven van Poole met verbindingen naar de Kanaaleilanden.
Das Haven Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal in Poole entfernt, von dem die Schiffe zu den Kanalinseln ablegen.