Traduction de «kanaaleilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Undercliff Guest House is de perfecte uitvalsbasis voor prachtige wandelingen langs de kust. Tevens is het pension het enige lid van de British Walking Federation (BWF) op de Kanaaleilanden.
Das Undercliff ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren entlang der reizvollen Küstenwanderwege. Als einziges Hotel auf den Kanalinseln ist es Mitglied der britischen Wanderorganisation (B.W.F.).

Dit hotel op de Kanaaleilanden ligt op 15 minuten rijden van Saint Peter Port en biedt een gastronomisch restaurant, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt von der Hauptstadt St. Peter Port entfernt. Das auf den Kanalinseln gelegene Hotel besticht zudem mit einem Restaurant und kostenfreier Nutzung von Parkplätzen und WLAN.

Dit Ibis-hotel biedt uitzicht op de jachthaven van Granville en ligt op 100 meter van de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar de Kanaaleilanden Jersey, Guernsey en Sark.
Diese ibis Hotel bietet Ihnen einen Blick auf den Yachthafen von Granville und empfängt Sie 100 m vom Fährhafen entfernt. Von diesem bestehen Verbindungen zu den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey und Serck.

In de vissershaven van Granville kunt u de boot nemen naar de Britse Kanaaleilanden.
Vom Fischereihafen in Granville besteht eine Bootsverbindung zu den britischen Kanalinseln.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Genießen Sie zudem jeden Morgen ein komplettes warmes Frühstück. Das auf einem Hügel gelegene La Fregate bietet Aussicht auf den Hafen von St. Peter Port und die Kanalinseln Herm, Sark, Alderney und Jersey.

Het restaurant biedt een terras met uitzicht op de Kanaaleilanden. Dit terras reikt tot aan het zwembad.
Von der Terrasse des Restaurants genießen Sie eine Aussicht auf die Kanalinseln und gelangen in den Poolbereich.

Ascott Hotel ligt op 3 km van de veerboten naar Guernsey, een van de Kanaaleilanden.
Im Ascott Hotel trennen Sie 3 km von der Fähre nach Guernsey, einer der Kanalinseln.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Dieses elegante und klassische, preisgekrönte 5-Sterne-Hotel ist eines der ältesten und renommiertesten Hotels der Kanalinseln. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant, eine ausgezeichnete Lage und einen entspannenden Wellnessbereich.

De vele veerboten naar de Kanaaleilanden en het Verenigd Koninkrijk vertrekken vanuit de haven van Saint-Malo, die op 1,5 km afstand ligt.
Der Hafen von Saint-Malo befindet sich 1,5 km entfernt und bietet zahlreiche Fährverbindungen zu den Kanalinseln und nach Großbritannien.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de veerhaven du Naye, die toegang biedt tot de Kanaaleilanden.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Fährhafen du Naye entfernt und in der Nähe der Anlegestelle, von der aus Sie zu den Kanalinseln gelangen.