Traduction de «kanaal en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Du Pont Canal ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Briare Het biedt uitzicht op het kanaal, en ligt vlak bij de oevers van de rivier de Loire.
Die Auberge Du Pont Canal liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum von Briare nahe dem Ufer der Loire und erlaubt Aussicht auf den Kanal.

Citysleep Nürnberg ligt in de buurt van de Rhein-Main-Donau Kanal (Rijn-Main-Donau-kanaal). Het ligt op slechts 11,5 km van de luchthaven van Neurenberg.
Das Citysleep Nürnberg liegt unweit vom Rhein-Main-Donau-Kanal sowie nur 11,5 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

Hotel Hesperia biedt uitzicht op een kanaal en ligt in de rustige, Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Venezia Santa Lucia.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia in Venedig entfernt das Hotel Hesperia mit Aussicht auf einen Kanal im ruhigen Viertel Cannaregio.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Das Arlecchino Hotel bietet Blick auf einen typisch venezianischen Kanal und ist 100 m von der Piazzale Roma entfernt, an der sich Venedigs Hauptbahnhof und Busbahnhof sowie der Fährhafen befinden.

Het resort grenst aan het Khlong Kroi-kanaal en ligt op ongeveer 35 minuten rijden van de Centrepoint-pier.
Im Chivapuri Beach Resort wohnen Sie direkt neben dem Kanal Khlong Kroi und etwa 35 Fahrminuten vom Centrepoint-Pier entfernt.

Het Castlefield Hotel biedt uitzicht op het Bridgewater-kanaal, en ligt op 400 meter van het centrum van Manchester en op 10 minuten lopen van station Deansgate.
Nur 400 Meter vom Stadtzentrum von Manchester und 10 Gehminuten vom Bahnhof Deansgate entfernt erwartet Sie das Castlefield Hotel mit Blick auf den Kanal.

Het Amador Ocean View biedt een indrukwekkend uitzicht op Panama-Stad en het beroemde kanaal. Het ligt op de Calzada de Amador, in de regio Isla Perico.
Die beeindruckende Aussicht auf die Stadt Panama und den berühmten Kanal gehört zu den Vorzügen des Amador Ocean View, das Sie am Isthmus von Panama in der Region Isal Perico begrüßt.

Deze BB ligt in Rohan, naast het kanaal dat Nantes en Brest verbindt en biedt uitzicht op het kanaal en de sluis.
In Rohan, neben dem Kanal, der Nantes und Brest verbindet, begrüßt Sie dieses Bed Breakfast mit Blick auf den Kanal und die Schleuse.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.