Traduction de «kanaal dat rond de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt aan het kanaal dat rond de historische stad Ieper stroomt.
Diese Pension mit Blick auf das mittelalterliche Kriegerdenkmal Menenpoort liegt am Kanal, der die historische Stadt von Ypern umgibt.

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
Das BB Exclusive Guesthouse Bonifacius bietet eine wunderschöne Lage am Kanal in der historischsten und malerischsten Gegend von Brügge.

Trullidea biedt u de mogelijkheid om te verblijven in originele trullo's, de karakteristieke natuurstenen gebouwen van de regio Apulië, die zich in en rond het historische centrum van Alberobello bevinden.
Im Trullidea können Sie in einem originalen Trullo, einem typischen Steinhaus der Region Apulien, unterkommen.

De kamers van het Templeside Courtyard Beijing zijn gelegen rond een ​​historische binnenplaats met tuin en bieden airconditioning en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Templeside Courtyard Beijing ist um einen historischen begrünten Innenhof herum angelegt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit privatem Bad oder Gemeinschaftsbad.

De appartementen bevinden zich in en rond het historische centrum van Santo Stefano di Sessanio en zijn voorzien van gratis WiFi, een radio en een tv.
Die Apartments liegen in der und um die Altstadt von Santo Stefano di Sessanio und verfügen über kostenfreies WLAN, ein Radio und einen TV.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Ook loopt er dan een skileraar rond. Het historische Hotel Dimora Storica La Mirandola biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Passo del Tonale, 1,5 km verderop.
Diese historische Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Zentrum vom Tonalepass, der 1,5 km entfernt liegt.

Het pas gerenoveerde Hotel Aveiro Palace ligt in het centrum van Aveiro en is gevestigd in een historisch gebouw. Het kijkt uit op het centrale kanaal en de populaire Moliceiros van Aveiro.
Das kürzlich renovierte Hotel in Aveiro liegt in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf den zentralen Kanal und die beliebten Moliceiros von Aveiro.

Het Mustapic Hotel ligt in het historische centrum van de stad Ushuaia, op 200 meter van het Beagle Kanaal en op 150 meter van de hoofdstraat San Martin.
Das Mustapic Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Ushuaia, 200 m vom Beagle Channel und 150 m von der Hauptstraße San Martin entfernt.

Het Barge Johanna BB ligt aan het kanaal Gent-Brugge, op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van Brugge, de Grote Markt en het belfort, en biedt cabines met airconditioning op een boot.
Das auf dem Gent-Brügge-Kanal schwimmende Barge Johanna BB befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Brügge, dem Marktplatz und dem Belfried entfernt.