Traduction de «kamers zijn voorzien van vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten ausgelegt und mit gemütlichen Futonbetten sowie Papierschiebewänden eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van vloeren met bijzondere tegels en sommige beschikken over plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit besonderem Fliesenboden ausgestattet und einige verfügen über Holzbalkendecken.

De elegante kamers zijn voorzien van vloeren met een verwarmings- en koelsysteem.
Die eleganten Zimmer sind mit einer Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. De kamers van Connect Hotel Stockholm City zijn voorzien van houten vloeren, een bureau en een fauteuil.
Die Zimmer des Connect Hotel Stockholm City bieten Ihnen Parkettböden, einen Schreibtisch und Sessel.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, Amerikaanse witte eiken vloeren en een eigen badkamer met kalksteen vloeren.
Weiterhin beeindrucken die Zimmer durch Fußböden aus amerikanischer Weiß-Eiche und private Badezimmer mit Kalksteinboden.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De goed ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Holzboden, einem Sitzbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

Alle slaapzalen zijn voorzien van stapelbedden, en de privé-kamers zijn voorzien van tatami vloeren (geweven stro), futonmatten en een zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Die Schlafsäle sind mit Etagenbetten eingerichtet. Die Privatzimmer verfügen über Tatamiböden (Matten aus Reisstroh), Futons und einen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een bureau en parket of betegelde vloeren. De kamers zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer bieten Fliesenboden und Parkett. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, ein Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein Sitzbereich.