Traduction de «kamers zijn voorzien van behang in oude » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van behang in oude stijl en pastelkleurige meubilair.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit altertümlichen Tapeten und pastellfarbenen Möbeln.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van bedrukt behang en rijke gordijnen.
Alle Zimmer sind mit bedruckten Tapeten ausgestattet und verfügen über schwere Vorhänge.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tapeten mit Naturmotiven, einen Safe, einen Flachbild-TV, eine Minibar mit kostenfreier Erstentnahme sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van Lodewijk XIII-meubels en Toile de Jouy-behang.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Möbel im Louis XIII-Stil und Toile-de-Jouy-Tapeten.

De meeste kamers zijn voorzien van witte muren met kleurrijk behang en ze hebben allemaal een lcd-tv met kabelkanalen.
Die meisten Zimmer verfügen über weiße Wände und bunte Tapeten, während alle Zimmer einen LCD-TV mit Kabel-Kanälen besitzen.

Sommige kamers zijn voorzien van decoratief behang en vintage design objecten uit het midden van de vorige eeuw.
Die Zimmer im Splendido Hotel sind mit Parkett ausgestattet und einige setzen mit dekorativen Tapeten und Retro-Elementen aus der Mitte des Jahrhunderts attraktive Akzente.

De kamers zijn voorzien van elegant behang en houten meubilair en zijn uitgerust met satelliet-tv.
Die Zimmer sind mit eleganten Tapeten und Holzmöbeln sowie Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning verwarming, vloerbedekking en elegant behang.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Heizung, Teppichböden und eleganten Tapeten ausgestattet.

Deze traditionele kamers zijn voorzien van Thibaut-behang.
Beeindrucken werden Sie die Thibaut-Tapeten in den traditionellen Zimmern.