Vertaling van "kamers zijn uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uitsluitend met de trap te bereiken. Het St George Hotel ligt aan Gloucester Place, in het exclusieve Marylebone, te midden van luxe bars, restaurants en ambassades.
Das St George Hotel liegt am Gloucester Place im exklusiven Marylebone und ist von luxuriösen Bars, Restaurants und Botschaften umgeben.

Dit hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en biedt kamers met airconditioning en een koel, wit interieur met turquoise details.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel nur für Erwachsene bieten ein kühles, weißes Dekor mit türkisfarbenen Details.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Die eleganten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit exklusiv gearbeiteten Elementen.

Dit hotel is uitsluitend voor volwassenen en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Sa Carrotja is uitsluitend voor volwassenen en heeft kamers met stenen muren en houten balken.
Die Zimmer im Sa Carrotja, das nur Erwachsenen offen steht, sind mit Steinmauern und Holzbalken ausgestattet.

Het dagelijkse gratis ontbijt is inbegrepen en wordt uitsluitend geserveerd op de kamer.
Ein tägliches, kostenfreies Frühstück ist inbegriffen und wird nur auf Ihr Zimmer serviert.

De Executive Lounge is uitsluitend toegankelijk wanneer u in een executive kamer verblijft.
Die Executive Lounge ist ausschließlich den Gästen der Executive Zimmer vorbehalten.

Hotel National ligt in het centrum van Zermatt, direct tegenover de Sunnegga-Paradise skilift en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. Het is het enige hotel in Zermatt dat uitsluitend kamers op het zuiden en alle met balkon biedt.
Im Zentrum von Zermatt, direkt gegenüber dem Skilift Sunnegga-Paradise und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das Hotel National. Es ist das einzige Hotel in Zermatt mit ausschließlich südseitigen Zimmern mit Balkon.

De uitsluitend rookvrije kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis schoonheidsproducten.
Hier wohnen Sie ausschließlich in Nichtraucherzimmern, in denen Sie eine Minibar, Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten erwarten.

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Jedes Zimmer im ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen Kelly's Hotel verfügt über einen Flachbild-LCD-TV mit einem DVD-Player und einer maßangefertigten Matratze.