Vertaling van "kamers zijn smaakvol gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Die Zimmer sind geschmackvoll restauriert und verzaubern durch ihre hohen Decken und das aufwändige originale Gesims.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Het Hotel Claremont Guest House stamt uit 1886 en is smaakvol gerestaureerd. Het ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van South Yarra en 2 minuten van de populaire Chapel Street.
Das 1886 erbaute, geschmackvoll restaurierte Hotel Claremont Guest House begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof von South Yarra und 2 Gehminuten von der beliebten Chapel Street entfernt.

Relais Palazzo Magi is een smaakvol gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sansepolcro, op 300 meter van het Museo Civico.
Das Relais Palazzo Magi, ein geschmackvoll restauriertes Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, liegt in Sansepolcros Altstadt, nur 300 m vom Stadtmuseum entfernt.

Het Tashkonak Studio Suites is een smaakvol gerestaureerd Osmaans herenhuis in het hart van het historische Sultanahmet.
Das Tashkonak Studio Suites ist ein geschmackvoll restauriertes, osmanisches Herrenhaus, im Herzen des historischen Sultanahmet.

Dit voormalige huis van Bill Tandy, auteur van 'Een arts in het Bos', is smaakvol gerestaureerd tot een comfortabele accommodatie in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en geschiedenis.
Es war einst das Zuhause von Bill Tandy, dem Autor von A Doctor in the Forest, und wurde geschmackvoll renoviert.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Das Hotel Bramante empfängt Sie in einem geschmackvoll restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert, dessen historische Steinwände und Terrakottaböden erhalten wurden.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Die geschmackvoll und modern eingerichteten, großen Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.