Traduction de «kamers zijn rustig en modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn rustig en modern, en combineren een rustieke stijl met hedendaagse faciliteiten zoals gratis WiFi.
Die ruhigen, modernen Zimmer verbinden den Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten u. a. kostenfreiem WLAN.

Alle kamers zijn rustig en ruim, met moderne voorzieningen zoals WiFi-toegang.
Alle Zimmer sind ruhig und geräumig und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN ausgestattet.

De rustige en moderne kamers van het Cortina Hotel beschikken elk over kabel-tv, een minibar, een kluisje, en een badkamer met een haardroger.
Die ruhigen und modernen Zimmer des Hotel Cortina verfügen über Kabel-TV, Minibar, Safe und Badezimmer mit Haartrockner.

Het door een familie beheerde Hotel Schmieder's Ochsen Seelbach heeft rustige landelijke kamers met satelliettelevisie en moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Schmieder’s Ochsen Seelbach verfügt über ruhige Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und modernen Bädern.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben rustige kleuren en een licht, modern design van Philippe Starck en Montana.
Die Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und wurden von Philippe Starck und Montana hell und modern ausgestattet.

U verblijft hier in een heldere, rustige en moderne kamer met hypoallergeen beddengoed.
Die hellen, ruhigen und modern eingerichteten Zimmer Le Suite Catone verfügen über eine anti-allergische Bettwäsche.

De kamers zijn rustig en comfortabel en volledig uitgerust met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind ruhig und komfortabel und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Bij het Portens Hotel Fernblick kunt u comfortabel ingerichte, rustige kamers verwachten met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf die komfortabel eingerichteten und ruhigen Zimmer des Portens Hotel Fernblick mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten.