Vertaling van "heldere rustige " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier in een heldere, rustige en moderne kamer met hypoallergeen beddengoed.
Die hellen, ruhigen und modern eingerichteten Zimmer Le Suite Catone verfügen über eine anti-allergische Bettwäsche.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Es wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben. Genießen Sie den Komfort Ihres hellen, rustikalen Zimmers im traditionsreichen und zugleich modernen Hotel Nuss.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Am kristallklaren Wasser eines privaten Strandes bietet das Charm Churee Village einen erholsamen Aufenthalt in ruhigen Unterkünften.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Das Aseania Resort Pulau Besar erwartet Sie inmitten eines Meeresschutzgebietes und umgeben von glasklaren Lagunen.

Deze heldere, eenvoudige appartementen liggen in een rustige, landelijke omgeving.
Die hellen Damgaarden Apartments sind einfach eingerichtet und genießen eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung.

Het Gästehaus Lenartz-Beth is gelegen op een rustige locatie, aan de voet van een wijngaard in Mesenich. Dit pension biedt helder ingerichte kamers en appartementen, een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen wijnkelder.
Diese Pension befindet sich in ruhiger Lage am Fuß eines Weinbergs in Mesenich. Freuen Sie sich auf hell eingerichtete Zimmer und Apartments, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und den eigenen Weinkeller.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
Das Hotel La Bitta in ruhiger Lage bietet Wellnesseinrichtungen und weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser. Arbatax erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Die Gärten des Komplexes, der Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bieten Ihnen einen direkten Zugang zur wunderschönen Bucht Sa Caleta mit ihrem weißen Sand und ihrem klaren Wasser.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
Die balinesischen Villen des Anda Resorts am ruhigen südlichen Ende von Sunrise Beach befinden sich nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand und glasklarem Wasser entfernt.