Vertaling van "kamers zijn rustig en kijken " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn rustig en kijken uit op de tuin of de binnenplaats.
Die Zimmer sind ruhig und bieten entweder Blick auf den Garten oder den Innenhof.

De meeste kamers van Pension Schönbrunn kijken uit op de binnentuin, u bent dus verzekerd van een rustig verblijf.
Die meisten Zimmer in der Pension Schönbrunn liegen zum Garten im Innenhof und ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

Alle kamers van Hotel Nadal kijken uit op het Levante-strand in een rustig deel van Benidorm en hebben een balkon met prachtig uitzicht op zee.
Mit Blick auf den Strand Levante erwartet Sie das Hotel Nadal in einem ruhigen Viertel von Benidorm. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Meerblick.

De kamers zijn zeer rustig en kijken uit op de binnenplaats.
Die Zimmer sind allesamt sehr ruhig und liegen zum Hof.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Sommige kamers van Trolltunga Hotel kijken uit op het meer en de vallei van Odda en andere kijken uit op de Folgefonna-gletsjer en de Hardanger-fjord.
Einige Zimmer im Trolltunga Hotel blicken auf den See und das Tal Odda, andere auf den Gletscher Folgefonna und den Hardangerfjord.

De rustige appartementen kijken uit op een binnenplaats in het centrum van Newcastle bij Tyne.
Die ruhigen Apartments gehen auf einen Innenhof im Zentrum von Newcastle upon Tyne.

Deze rustige appartementen kijken uit op de binnenplaats en zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette.
Die ruhig gelegenen Apartments zeigen alle Richtung Innenhof und besitzen eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Von den geräumigen und ruhigen-suiten blicken Sie auf den Innenhof. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, ein komplett ausgestattetes Bad und ein Duschbad.