Traduction de «zuiden kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Sommige kamers hebben een balkon op het zuiden of een terras, en sommige kijken uit op de Oostzee.
Einige Zimmer empfangen Sie zudem mit einem Balkon oder einer Terrasse in Südlage und manche bieten sogar eine Aussicht auf die Ostsee.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op kasteel Neuchatel, en kamers op het noorden kijken uit op de binnenplaats met de tuin.
Von den nach Süden gerichteten Zimmern blicken Sie auf das Schloss Neuenburg, während die nach Norden gerichteten Zimmer auf den Innenhof mit Garten blicken.

Alle suites kijken uit op het zwembad en liggen op het zuiden, zodat u kunt genieten van de prachtige zonsondergang.
Alle Suiten mit Blick auf den Pool sind gen Süden gerichtet, um so einen Blick auf den herrlichen Sonnenuntergang zu ermöglichen.

Alle suites en appartementen hebben een balkon op het zuiden. De kamers kijken uit op het noorden en sommige hebben een balkon of een terras.
Alle Suiten und Apartments besitzen einen Südbalkon, während die Zimmer nach Norden ausgerichtet sind und teilweise über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen.

De meeste kamers van Hôtel Soleil Des Neiges liggen op het zuiden en kijken uit op de skipistes of de bergen.
Die meisten Zimmer im Hôtel Soleil Des Neiges blicken nach Süden und auf die Skipisten oder die Berge.

De kamers van het Palma Hotel beschikken over een gemeubileerd balkon op het zuiden en kijken uit op de tuin en het zwembad.
Die Zimmer im Palma Hotel verfügen über einen möblierten Balkon in Südlage und bieten Blick auf den Garten und den Swimmingpool.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

De kamers kijken uit op het noorden of het zonnige zuiden.
Die Zimmer befinden sich entweder in Nord- oder in sonniger Südlage.