Vertaling van "kamers zijn rijkelijk ingericht met retro-moderne accenten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn rijkelijk ingericht met retro-moderne accenten en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met bad of douche en een goed uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer sind komplett und mit retro-modernen Elementen eingerichtet. Sie verfügen über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De kamers van het Paradise Koh Yao Resort zijn ingericht in een moderne stijl met Aziatische accenten.
Die Zimmer im Paradise Koh Yao Resort sind modern, mit asiatischen Einflüssen eingerichtet.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen alle über eine klassische Einrichtung mit modernen Einflüssen sowie ein Marmorbad.

De kamers zijn ingericht in een moderne Alpine-stijl met levendige gele accenten.
Die Zimmer sind in einem modernen alpenländischen Stil mit leuchtend gelben Farbtupfern dekoriert.

De kamers van The William Cecil zijn individueel ingericht, met prachtige houten meubels, originele kenmerken en moderne accenten.
Die Zimmer im The William Cecil sind individuell mit schönen Holzmöbeln, ursprünglichen Elementen und modernen Einflüssen eingerichtet.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Die traditionell eingerichteten Schlafzimmer bieten antike Stilelemente, aber auch moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-TV.

Alle kamers zijn ingericht met moderne accenten en beschikken over airconditioning en een queensize bed.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist modern eingerichtet und mit einem Queensize-Bett ausgestattet.

Alle kamers van het Basecamp Hotel zijn modern en ingericht met rustiek houten meubilair en zacht grijs linnengoed met kleurige accenten.
Die mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichteten modernen Zimmer des Basecamp Hotel verfügen alle über graue flauschige Bettwäsche mit hellen Akzenten.

De kamers Lembongan Batu Karang Resort zijn modern ingericht met Balinese accenten.
Die klimatisierten Zimmer im Lembongan Batu Karang Resort bestechen durch eine moderne Einrichtung mit balinesischen Einflüssen.