Vertaling van "kamers zijn onlangs opnieuw ingericht " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Einige der Zimmer wurden mit Motiven zu Barcelona und seinen berühmtesten Künstler neu gestaltet.

Alle kamers zijn onlangs opnieuw ingericht en beschikken over heel comfortabele matrassen.
Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfügen über komfortable Wohlfühl-Matratzen.

Deze stijlvolle appartementen van Nicolson Apartments zijn onlangs opnieuw ingericht en bevinden zich op 900 meter van het stadscentrum en het treinstation Edinburgh Waverley.
Diese stilvollen, kürzlich renovierten Apartments erwarten Sie nur 900 m vom Bahnhof Edinburgh Waverley und vom Stadtzentrum entfernt.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

Alle lichte en ruime kamers zijn recent opnieuw ingericht en hebben een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de tuin.
Die vor kurzem renovierten Zimmer sind hell und geräumig und verfügen über ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten Gartenblick.

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Das Bennington Motor Inn befindet sich an einem flachen Hang eines Hügels, nur 3,5 Blocks von der Innenstadt von Bennington entfernt, so dass Sie Restaurants, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Het Linda Hotel is een charmant hotel in Kas, dat onlangs opnieuw werd ingericht.
Das reizvolle Linda Hotel in Kas wurde vor Kurzem neu gestaltet.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Hampshire Hog (voorheen de Hog's Lodge) is na een indrukwekkende renovatie onlangs opnieuw geopend. Er zijn stijlvolle kamers bij gekomen, voorzien van gratis draadloos internet.
Das The Hampshire Hog (ehemals die Hog's Lodge) wurde vor Kurzem auf beeindruckende Weise renoviert und mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN neu eröffnet.