Vertaling van "kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Bijna alle 98 kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis.
Fast alle unserer 98 Zimmer sind schon frisch renoviert und mit dem traumhaft bequemen Sweet Bed by ibis ausgestattet.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Alle unsere Zimmer sind geräumig und wurden kürzlich in modernem Stil renoviert.

122 Kamers zijn onlangs gerenoveerd in juli 2014.
Die 122 Zimmer sind im Juli 2014 frisch renoviert worden.

Veel van de 103 ruime, gastvrije kamers zijn onlangs gerenoveerd.
Sehr viele der 103 geräumig und freundlich gestalteten Zimmer sind frisch renoviert.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd met moderne inrichting, zoals grote Smart tv's en gratis snelle WiFi voor een onvergetelijke ervaring.
Alle Zimmer sind frisch renoviert und sorgen mit moderner Technik wie großem Smart-Fernseher und kostenlosem Highspeed-WIFI für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De 71 onlangs gerenoveerde rookvrije kamers beschikken over heerlijk comfortabele bedden en bieden veel comfort en ontspanning.
In den 71 frisch renovierten Nichtraucherzimmern finden Sie traumhaft bequeme Betten und viel Komfort zum Wohlfühlen.

Onlangs gerenoveerde Privilege kamers hebben beperkt uitzicht.
Die frisch renovierten Privilege-Zimmer haben eine eingeschränkte Aussicht.

In het onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar kunt u genieten van smakelijke gerechten, heerlijke cocktails of een van de wijnen uit de regio.
Unser frisch renoviertes Port Restaurant und Bar ist der ideale Ort für erstklassige Mahlzeiten, köstliche Cocktails und gute lokale Weine.

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
Ihr ibis München Garching ist jetzt frisch renoviert: Wir haben unsere öffentlichen Bereiche, unser Restaurant und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

Individuele airconditioning. Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, stijlvolle en onlangs gerenoveerde kamer met een bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, airconditioning, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Regulierbare Klimaanlage. Superior room with 1 double bed Geräumige, elegante und kürzlich renovierte Zimmer mit einem Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.