Traduction de «kamers zijn ongeëvenaard » (Néerlandais → Allemand) :

Onze ruime kamers zijn ongeëvenaard in deze stad.
Die geräumigen Hotelzimmer suchen ihresgleichen in der Stadt.

De meeste kamers hebben een balkon/terras waar u kunt genieten van een ongeëvenaard wijds uitzicht op de verlichte bruggen, bergen en eindeloze stranden van Danang.
Das Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, die umliegenden Berge und Danangs schier endlose Strände.

De kamers bevatten zachte bedden met stevig Egyptisch katoen, luxe badkamers en ongeëvenaarde faciliteiten op de kamer.
Die Zimmer warten mit bequemen Betten, luxuriösen Bädern und einer unvergleichlichen Ausstattung auf.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

De kamers hebben kamerhoge ramen, airconditioning, en flatscreentelevisie met satelliet/kabelkanalen, een iPod touch® en een ongeëvenaard uitzicht op Victoria Harbour of de skyline van de stad.
Die klimatisierten Zimmer bieten deckenhohe Fenster mit einer unvergleichlichen Aussicht auf den Victoria Harbour oder die Skyline der Stadt und sind mit einem Flachbild-Sat-Kabel-TV und einem iPod touch® ausgestattet.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Gasten kunnen upgraden naar een kamer met een ongeëvenaard uitzicht op de stad, over de Launceston CBD en de Tamar Valley.
Ein Upgrade auf ein Zimmer mit unvergleichlicher Aussicht auf die Innenstadt von Launceston und das Tamar Valley ist möglich.

Deze goed uitgeruste appartementen en stijlvolle kamers hebben een ongeëvenaarde ligging op een heuvel. U heeft er een prachtig uitzicht en profiteert van alles wat La Manga Club te bieden heeft.
Diese gut ausgestatteten Apartments und stilvollen Zimmern empfangen Sie in einer einzigartigen Hanglage mit Panoramaaussicht und sind der ideale Ort, all das zu genießen, was der La Manga Club zu bieten hat.

Elke kamer heeft een eigen individuele en ongeëvenaarde charme.
Die charmanten Zimmer der Auberge Aal Veinen sind individuell gestaltet.

Geniet van het comfort van uw kamer in landelijke stijl voordat u de ongeëvenaarde schoonheid van de omgeving gaat bewonderen.
Gönnen Sie sich den Komfort Ihres Zimmers im Landhausstil bevor Sie die unberührte Schönheit der Umgebung bewundern.