Vertaling van "kamers zijn namelijk " (Nederlands → Duits) :

The Towers staat garant voor een rustig, ontspannen verblijf. Veel kamers bieden namelijk een prachtig uitzicht op de zee.
Im The Towers verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Viele der Zimmer zeichnen sich durch Meerblick aus.

In het African Meistereck kunt u genieten van een goede nachtrust, ondanks de centrale ligging van het hotel. De kamers zijn namelijk voorzien van geluiddichte ramen.
Obwohl das African Meistereck zentral gelegen ist, können Sie dank schallisolierter Fenster in den Zimmern Ihren Schlaf genießen.

Je geniet er namelijk van lakens van Egyptisch katoen op je kamer, maar ook van een 24-uurs roomservice en een restaurant aan het zwembad.
Ganz klar - dieses Hotel im luxuriösen Stil in Alexandria bietet nicht nur Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, sondern auch einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und ein Restaurant am Pool.

Je geniet er namelijk van een diep bad op je kamer, maar ook van een dakterras en een restaurant aan het zwembad.
Ganz klar - dieses Hotel mit Wellnessangebot in Bilgah bietet nicht nur Komfortbadewannen in den Zimmern, sondern auch eine Dachterrasse und ein Restaurant am Pool.

Je geniet er namelijk van donzen dekbedden op je kamer, maar ook van een dakterras en een brasserierestaurant met uitzicht op de tuin.
Ganz klar - dieses Hotel mit Wellnessangebot in Mexiko-Stadt bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Zimmern, sondern auch eine Dachterrasse und eine Brasserie mit Blick auf den Garten.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Gasten kunnen gebruikmaken van goede ov-verbindingen, de trein- en busstations liggen namelijk op loopafstand. Alle kamers van Hotel Fordan Hotel hebben een eigen badkamer met een douchecabine en een haardroger.
In Gehreichweite befinden sich Bahn- und Bushaltestellen. Alle Zimmer im Fordan Hotel Pécs verfügen über ein eigenes Bad mit einer Duschkabine und einem Haartrockner.

Hotel Magita bevindt zich in een van de oudste dorpen van Tokaj-Hegyalja, namelijk Erdőbénye. Het biedt u kamers met airconditioning, gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Hotel Magita begrüßt Sie in einem der ältesten Dörfer der Region Tokaj-Hegyalja, in Erdőbénye. Es bietet klimatisierte Zimmer, kostenloses WLAN, ein Restaurant und einen Außenpool.

Je geniet er namelijk van een bubbelbad op je kamer, maar ook van een buitenzwembad en een restaurant aan het zwembad.
Ganz klar - dieses Resort im luxuriösen Stil in Park City bietet nicht nur Whirlpools in den Zimmern, sondern auch einen Außenpool und ein Restaurant am Pool.

Je geniet er namelijk van luxe beddengoed op je kamer, maar ook van een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Ganz klar - dieses Resort für Geschäftsreisende in Como bietet nicht nur hochwertige Bettwaren in den Zimmern, sondern auch einen Außenpool und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.