Traduction de «kamers zijn modern ingericht met retro-elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn modern ingericht met retro-elementen.
Die Zimmer sind in einer Kombination aus modernem Stil und Retro-Details gestaltet.

De kamers zijn modern ingericht met historische elementen en voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Eine Mischung aus modernem Dekor und antiken Details erwartet Sie in den Zimmern. Sie sind alle mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Alle kamers zijn modern ingericht met traditionele alpine-elementen en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind im modernen Stil mit traditionellen alpenländischen Elementen gehalten und verfügen über Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn rijkelijk ingericht met retro-moderne accenten en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met bad of douche en een goed uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer sind komplett und mit retro-modernen Elementen eingerichtet. Sie verfügen über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De appartementen hebben een moderne inrichting met retro-elementen.
Die Apartments verfügen über eine moderne Ausstattung mit Retro-Elementen.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-Kabel-TV gehören in jedem der mit Holzakzenten modern eingerichteten Zimmer im Essex zur Standardausstattung.

De gezellige kamers zijn volledig ingericht met houten elementen.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind komplett mit Holz ausgestattet.

De villa is modern ingericht met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en een patio met terracotta vloeren.
Die Villa verfügt über ein modernes Dekor mit Elementen im Landhausstil, darunter Holzbalkendecken und Terrakottaboden auf der Terrasse.

De appartementen met 2 slaapkamers van Sleepin Girona zijn modern ingericht met originele elementen en zichtbaar metselwerk.
Die 2-Zimmer-Apartments des Sleepin Girona sind modern eingerichtet und bieten Originaldetails und Steinwände.

De kamers zijn mooi ingericht met bamboe elementen en klamboes.
Die Zimmer sind mit Bambusausstattung und Moskitonetzen versehen.