Vertaling van "kamers zijn minimalistisch en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn minimalistisch en eigentijds ingericht.
Die Zimmer verbinden minimalistisches und modernes Design.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.

In sommige kamers vindt u een zithoek. Elke kamer is minimalistisch ingericht, met moderne kunstwerken aan de witte muren.
Alle Zimmer sind in einem minimalistischen Dekor gestaltet, und die weißen Wände sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel sind modern eingerichtet.

De kamers van Rochebrune zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne houten lambrisering.
Die Zimmer im Rochebrune sind modern eingerichtet und verfügen über moderne Holzvertäfelung.

De ruime kamers zijn ingericht met eigentijds meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen, schallisolierten und modernen Zimmer sind mit Kabel-TV und eigenem Badezimmer mit Körperpflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern dekoriert und elegant eingerichtet.

De kamers zijn warm en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten afwerkingen en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch eine moderne, gemütliche Einrichtung und verfügen über Holzelemente und einen Balkon.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht met behoud van traditionele elementen.
Die charmanten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und kombinieren traditionelles sowie modernes Dekor.

De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Die Zimmer sind geschmackvoll und modern eingerichtet.