Traduction de «kamers zijn ingericht met steen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Die von der atemberaubenden Naturlandschaft inspirierten Zimmer sind in Stein-, Holz- und Erdfarben gehalten.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De lichte, rustieke kamers zijn ingericht in traditioneel Armeense stijl met natuurlijke materialen zoals hout, steen en bamboe.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind im traditionellen armenischen Stil, mit natürlichen Materialien wie Holz, Stein sowie Bambus gestaltet.

De kamers van het Beaulieu zijn ingericht met steen en hout.
Die Zimmer im Beaulieu bieten Wände mit sichtbaren Details aus Holz und Stein.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind in weißen Farbtönen mit natürlichen Materialien wie Holz, Bambus und Stein eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Minikühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.

Het strand van Plaka ligt op 4 km afstand. Alle kamers zijn ingericht met hout en steen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Der Strand Plaka befindet sich 4 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind Stein- und Holzelementen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie eine Minibar.

De kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl met gewelfde plafonds, stenen muren en vloeren van het typische steen uit Lecce.
Die Zimmer im typisch mediterranen Stil verfügen über Gewölbedecken, freiliegende Steinwände und typische Böden aus Lecce-Stein.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van steen en hout, en hebben traditionele meubels.
Die mit Stein- und Holzelementen eingerichteten Zimmer verfügen über traditionelles Mobiliar.

Sommige kamers zijn ingericht met gebruik van steen en regionale wandtapijten.
Einige von ihnen sind mit Stein und regionalen Wandteppichen dekoriert.

De smaakvol ingerichte kamers zijn gemaakt uit steen en voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die mit Stein gestaltete Unterkunft bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.