Vertaling van "kamers zijn ingericht in warme beige-tinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in warme beige-tinten, met hout, textiel en vloeren van Frans eikenhout. Ze beschikken over airconditioning en kamerhoge ramen met uitzicht op de stad en de jachthaven van Busan.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Beigetönen gehalten und bieten eine Einrichtung aus Holz und Textil sowie französisches Eichenparkett. Durch die deckenhohen Fenster genießen Sie die Aussicht auf die Stadt und den Yachthafen Busan.

Alle kamers zijn ingericht in zachte beige tinten en beschikken over een gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer sind in sanften Beigetönen gehalten und verfügen über einen möblierten Balkon.

De goed ingerichte kamers zijn ingericht in warme, bordeauxrode tinten, en mahoniehout.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in warmen, burgundroten Farbtönen gehalten und mit dunklem Mahagoniholz dekoriert.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in warme, bruine tinten en zijn voorzien van vloerbedekking.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Brauntönen gehalten und mit Teppichboden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Smokey Joes sind mit Holzböden ausgestattet und in warmen Gelbtönen gehalten. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn ingericht in warme rode tinten en voorzien van een tapijtvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind in warmen Rottönen gehalten und bieten Teppichböden und Holzmöbel.

De kamers zijn ingericht in warme, zachte tinten en bieden een harmonieuze combinatie van welzijn en comfort.
Die Zimmer des Hotels sind in warmen, sanften Farben dekoriert und erwarten Sie mit einer harmonischen Kombination aus Wohlbefinden und Komfort.

De kamers zijn ingericht in warme, natuurlijke tinten met donkerhouten kenmerken.
Die Zimmer sind in warmen, natürlichen Farben gehalten und mit dunklem Holz eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in warme rode tinten en heeft kabel-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes der in warmen Rottönen gestalteten Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.