Traduction de «kamers zijn ingericht in siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Siciliaanse stijl met mozaïekelementen en beschikken over een moderne badkamer.
Die Zimmer bieten ein Dekor im sizilianischen Stil mit Mosaikdetails und modernen Bädern.

Elke kamer is ingericht met unieke kunstwerken van Siciliaanse kunstenaars.
Jedes Zimmer ist mit einzigartigen Kunstwerken sizilianischer Künstler gestaltet.

Elke kamer is ingericht met schilderijen van Siciliaanse kunstenaars en sommige hebben een balkon.
Jedes Zimmer ist mit Gemälden von sizilianischen Künstlern geschmückt und einige verfügen über einen Balkon.

De elegant ingerichte kamers hebben rustieke, handgemaakte Siciliaanse terracottavloeren en veelal een plafond met houten balken.
Die Zimmer verfügen über ein elegantes, rustikales Design mit handgemachten sizilianischen Terrakottaböden. In vielen Zimmern finden Sie Holzbalkendecken vor.

BB Case a San Matteo is gevestigd in een traditioneel Siciliaanse gebouw uit de vroeg 20e eeuw. De charmante kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Das Case a San Matteo bietet Ihnen charmante Zimmer mit antiken Möbeln in einem traditionellen sizilianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Deze ruime villa is voorzien van 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken ingericht met Siciliaanse tegels, een eethoek en satelliet-tv.
Freuen Sie sich in dieser geräumigen Villa mit 2 Schlafzimmern darüber hinaus auf eine voll ausgestattete Küche mit sizilianischen Fliesen, einen Essbereich und Sat-TV.

Het is ingericht in Siciliaanse stijlen uit het einde van de 19e-eeuw.
Es ist im sizilianischen Stil des späten 19. Jahrhunderts eingerichtet.

De villa's van Residence Eneide zijn gevestigd op 2 verdiepingingen en zijn ingericht in Siciliaanse stijl met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Villen in der Residence Eneide sind im sizilianischen Stil mit gefliesten Böden und Holzmöbeln eingerichtet und erstrecken sich über 2 Ebenen.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De kamers hebben een typisch Siciliaanse inrichting.
Die Zimmer sind mit für Sizilien typischen Möbeln eingerichtet.