Traduction de «kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Mildes Weiß in verschiedenen Facetten und Schattierungen bestimmt den Charakter der luxuriösen Zimmer.

De kamers zijn ingericht in rustgevende witte en bruine tinten en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een kledingkast.
Die klimatisierten Zimmer sind in ruhigen weißen und braunen Farbtönen gehalten und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Kleiderschrank.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten en hebben airconditioning, kamerhoge ramen en een badkamer met een bad van doorzichtig glas.
Die klimatisierten Zimmer bestechen auch durch ein Interieur in sanften, neutralen Farbtönen, raumhohe Fenster sowie ein Bad mit einer durchsichtigen Glaswand und einer Badewanne.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.

De lichte en moderne kamers zijn ingericht met rustgevende, neutrale tinten.
Die hellen und modernen Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Die in beruhigenden Blautönen gestalteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV, kostenloses WLAN und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel und einem Haartrockner.

Alle kamers zijn ingericht in lichte witte tinten en met mooie zwart-wit foto's.
Sämtliche Zimmer sind in reinweißen Tönen gehalten mit attraktiven Schwarz-Weiß-Fotografien.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rustgevende warme tinten en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Die in angenehmen, warmen Farben gehaltenen und klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Die in beruhigenden Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Minikühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.