Vertaling van "kamers zijn ingericht in diverse " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in diverse stijlen.
Die Hotelzimmer sind in verschiedenen Stilen dekoriert.

De kamers zijn ingericht met diverse schilderijen en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Die Zimmer mit Garten- oder Meerblick sind mit einer Reihe von Gemälden dekoriert.

Sinds 2006 ontvangt het pension de bezoekers in diverse kamers, individueel ingericht, met gratis draadloos internet en kabel-tv.
Seit 2006 beherbergt die Pension Ihre Gäste in unterschiedlichen, individuell gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht met chique donkerhouten meubels en diverse voorzieningen zoals een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's, een bureau en een koelkast.
Die mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz und ausgewählten Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand, einen Schreibtisch und einen Kühlschrank.

De kamers van Caladh Inn, die zijn ingericht met diverse kleuren en neutrale tinten, beschikken allemaal over een eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die modern, in kräftigen und neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer im Caladh Inn verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

De kamers van het Castelli zijn uniek ingericht in diverse kleuren met bijpassende gordijnen.
Die Zimmer in der Residenza Castelli sind alle individuell in einer anderen Farbe mit passenden Gardinen eingerichtet.

De kamers van het Feriendorf Legoland zijn ingericht met diverse kleurrijke thema's. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Zimmer im Feriendorf Legoland sind in vielen verschiedenen bunten Themen eingerichtet. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Alle kamers zijn ingericht met handgemaakte Thaise, teakhouten meubels en diverse originele kunstwerken. Ze hebben airconditioning, een eigen balkon, een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch handgearbeitete, thailändische Teakholz-Möbel sowie diverse Original-Kunstwerke aus. Sie sind zudem klimatisiert und verfügen über einen eigenen Balkon, einen 32-Zoll-Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en ingericht in diverse klassieke stijlen. Er staan een minibar en een televisie met kabelontvangst.
Alle klimatisierten Zimmer im Saksagan Hotel sind in verschiedenen klassischen Stilen eingerichtet und bieten Kabel-TV und eine Minibar.