Traduction de «kamers zijn in kleine woonblokken gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn in kleine woonblokken gevestigd en bieden privacy en rust.
Die ruhigen Zimmer verteilen sich über verschiedene kleine Häuserblöcke.

I Sottani is gevestigd in een 17e-eeuws huis in Fasano, biedt elegante kamers met een kleine kitchenette en zichtbare stenen muren, en ligt op 6 km van de zee.
Das I Sottani begrüßt Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert in Fasano, nur 6 km vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit einer kleinen Küchenzeile und freiliegenden Steinwänden.

Woodbrooke wordt omringd door de bossen van Kalenberg en biedt ruime kamers en studio's, die gevestigd zijn in kleine huizen op het terrein.
Umgeben von den Wäldern von Kalenberg, bietet Ihnen das Woodbrooke geräumige Zimmer und Studios in kleinen Häusern auf einem Privatgrundstück.

De kamers zijn gevestigd in een klassiek herenhuis en zijn voorzien van een klein bureau, een kledingkast en een kluisje.
Die in einem klassischen Amsterdamer Stadthaus gelegenen Zimmer sind alle mit einem kleinen Schreibtisch, einem Kleiderschrank und einem Safe ausgestattet.

Deze herberg is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis met een mooie binnenplaats, versierd met tegelwerk en een kleine fontein. De herberg beschikt over kamers met gratis WiFi, slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van Arequipa.
In einem renovierten Kolonialhaus mit charmantem Hof, mit Kacheln und einem kleinen Brunnen dekoriert, befindet sich dieses Gasthaus. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Arequipa entfernt.

Het is gevestigd in een middeleeuws gebouw met een kleine binnentuin en de kamers hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie in einem mittelalterlichen Gebäude mit einem kleinen Innenhofgarten.

Hostellerie Saint Louis is gevestigd in een chique landhuis in het kleine dorpje Bollezeele, tussen Duinkerken en St Omer. Het biedt u elegant gemeubileerde kamers. Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant.
Die Hostellerie Saint Louis liegt im pittoresken Dorf Bollezeele zwischen Dunkerque und St. Omer. Hier erwarten Sie elegant ausgestattete Zimmer und ein exzellentes Restaurant.

Het Bendarroch House is gevestigd in een klein kasteel in het Victoriaanse dorpje Strathtay. Het biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een volledig Engels ontbijt.
Die in einem kleinen Schloss untergebrachte Pension Bendarroch House erwartet Sie im viktorianischen Dorf Strathtay. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein warmes Frühstück.

De Peperbus is een klein bed breakfast dat midden in zijn eigen boomgaard, in een authentiek Vlaamse woning is gevestigd. Er zijn stijlvolle kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
Das kleine BB erwartet Sie, umgeben von einem eigenen Obstgarten, in einem traditionellen flämischen Gebäude. Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

De kamers van het Phi Phi zijn gevestigd in een uitgestrekte tuin en voorzien van airconditioning, een eigen balkon, een kluisje en een kleine koelkast.
Die klimatisierten Zimmer werden von einem angelegten Garten umgeben und bieten Ihnen einen privaten Balkon, einen Safe und einen Minikühlschrank.