Traduction de «kamers zijn in 2012 volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze kamers zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
All unsere Zimmer wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Kamer met extra comfort en voorzieningen: bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken. Badjas, slippers en 'Privilege'-welkomstproducten. Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste kamer: 2 eenpersoonsbedden met dekbed, snel draadloos internet, satelliet-tv, betaal-tv, minibar en koffie/theevoorzieningen.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Komfort-Zimmer mit zusätzlichem Service: Bett mit Daunendecke, Flachbild-TV, kostenloses WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Espresso- und Heißgetränkemaschine, Bademantel, Hausschuhe und Privilege-Produkte zur Begrüßung. Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Voll ausgestattetes Zimmer: Twin-Betten mit Federdecke, Wifi-Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Pay-TV, Minibar und Kaffee-/Teezubereitung.

We hebben 59 kamers, waaronder 19 Familie kamers die in 2014 volledig zijn gerenoveerd.
Das Hotel verfügt über 59 Zimmer, darunter 19 komfortable Familienzimmer, die im Jahr 2014 vollständig renoviert wurden.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig ingerichte 'Standaard'-kamer: twee eenpersoonsbedden met dekbedden, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst), minibar, kluis en thee- en koffievoorzieningen.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Vollst. ausgestattetes Standard-Zimmer: Twin-Betten mit Federdecken, kostenl. WIFI, Flachbild-Satelliten-TV, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereitung.

'Superior'-kamer met kingsize bed Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

Standard kamer met 1 eenpersoonsbed Volledig uitgeruste kamer met eenpersoonsbed met dekbed, gratis WiFi, flatscreen-satelliet-tv en koffie- en theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Voll ausgestattetes Zimmer mit Einzelbett mit Federdecke, kostenlosem WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang und Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Volledig toegeruste kamer: 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Voll ausgestattetes Zimmer: Twin-Betten mit Federdecken, kostenloses WIFI, Flachbild-Satellitenfernseher und Kaffee-/Teezubereiter.

Standaard Kamer met 2 Eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste kamer met airconditioning: 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, telefoon met modemaansluiting, tv met internationale zenders, minibar en koffie/theefaciliteiten.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Voll ausgestattetes, klimatisiertes Zimmer: 2 Einzelbetten mit Federdecken, Telefon mit Modemverbindung, TV mit internationalen Kanälen, Minibar und Tee-/Kaffeezubereitung.

Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-welkomstproducten. 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig gerenoveerde kamer met gratis draadloos internet, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Vollständig renoviertes Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter (Wasserkocher), Safe und Klimaanlage.