Vertaling van "kamers zijn geschilderd in verschillende " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers zijn voorzien antieke bedden van messing en glas-in-loodramen. De kamers zijn geschilderd in verschillende kleuren.
Die hellen, in unterschiedlichen Farbtönen gestalteten Zimmer des Kastro verfügen über Buntglasfenster und sind mit antiken Messingbetten ausgestattet.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Het meubilair is geschilderd in verschillende felle kleuren en de er is vloerbedekking.
Die Möbel sind in verschiedenen hellen Farben lackiert.

De kamers zijn geschilderd in licht groen, licht blauw en licht rood, zodat u de kamer kunt kiezen die het best bij uw stemming past.
Die Zimmerwände sind in Hellgrün, Hellblau und Hellrot gestrichen. Wählen Sie dasjenige aus, das am besten zu Ihnen passt.

De ruime kamers zijn geschilderd in levendige kleuren en hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Die geräumigen, in lebhaften Farben gestalteten Zimmer bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijk licht roze, en uitgerust met verwarming, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche of een bad, en gratis toiletartikelen.
Die in heiteren hellen Rosatönen gehaltenen Zimmer sind beheizbar und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Bad mit einer Warmwasserdusche oder einer Badewanne liegen kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijke groene kleur, en beschikken over airconditioning, een kledingkast, en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Die Zimmer sind in einem fröhlichen Grün gehalten und verfügen über Klimaanlage, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn geschilderd met ecologische kleuren.
Die Zimmer sind mit ökologischen Farben bemalt.

De volledig ingerichte kamers zijn geschilderd in roze en paars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die in rosa und lila gehaltenen Zimmer sind voll möbliert und bieten kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Elke kamer is geschilderd in een andere, lichte kleur.
Jedes Zimmer ist hell, jedoch farblich unterschiedlich gestrichen.