Vertaling van "kamers zijn geschilderd in roze en paars " (Nederlands → Duits) :

De volledig ingerichte kamers zijn geschilderd in roze en paars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die in rosa und lila gehaltenen Zimmer sind voll möbliert und bieten kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijk licht roze, en uitgerust met verwarming, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche of een bad, en gratis toiletartikelen.
Die in heiteren hellen Rosatönen gehaltenen Zimmer sind beheizbar und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Bad mit einer Warmwasserdusche oder einer Badewanne liegen kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Die hellen Zimmer im Hotel Chocolate sind nach Schokoladenarten benannt und im ansprechenden Kolonialstil mit roten, lilafarbenen und rosa Farbtönen eingerichtet.