Vertaling van "kamers zijn geluiddicht en hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Alle Zimmer sind modern gestaltet, schalldicht isoliert und klimatisiert, ideal sowohl für Einzelreisende als auch für Familien.

Onze designkamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning. We bieden 10 vergaderruimten van 20 m² tot 120 m² en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Unsere Designer-Zimmer sind schallgedämmt und klimatisiert. Wir bieten zudem 10 Tagungsräume mit 20 bis 120 m² und einen großen kostenlosen umzäunten Parkplatz.

Alle kamers zijn geluiddicht en beschikken over regelbare airconditioning.
Alle Zimmer sind schallisoliert und haben eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De kamer is geluiddicht en voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, badkamer met douche, slippers en badjassen en gratis producten.
Schallisoliert, klimatisiert und ausgestattet mit Flachbild-TV, Duschbad, Bademänteln, Pantoffeln und weiteren Extras.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van een lcd satelliettelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en een elektronische kluis.
Alle Zimmer sind schalldicht und mit LCD-Fernseher mit Satelliten-TV und internationalen Kanälen, kostenfreiem WIFI, Minibar und elektronischem Safe ausgestattet.

Het hotel biedt 'Executive'- en 'Classic'-kamers en sommige kamers beschikken over een tussendeur. Alle kamers zijn niet-roken, hebben draadloos internet en 24-uur roomservice.
Das Hotel bietet Executive- und Classic-Zimmer, davon einige mit Verbindungstüren: Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang. Zimmerservice rund um die Uhr.

Het hotel heeft 386 kamers, waarvan sommige met airconditioning. De 'Privilege'-kamers en 'Junior'-suites hebben ook draadloos internet.
Die 302 Zimmer sind teilweise klimatisiert, Privilege-Zimmer und Junior-Suiten haben zusätzlich WLAN.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamers met 2 eenpersoonsbedden hebben een traditionele uitstraling en bieden internettoegang, koffie- en theefaciliteiten, tv, strijkijzer en strijkplank.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten Classic Twin-Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, ein traditionelles Ambiente sowie Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereiter, TV, Bügeleisen und Bügelbrett.

Alle 179 kamers van het hotel hebben airco en gratis WiFi.
Alle 179 Zimmer sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Alle 336 kamers en 88 appartementen hebben airco en gratis WiFi.
Alle 336 Zimmer sowie die 88 Appartments sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.