Vertaling van "kamers zijn gedecoreerd in verschillende " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gedecoreerd in verschillende kleurstellingen en zijn uitgerust met satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer individuellen Farbgebung sowie einem Sat-TV und einer Minibar.

Het Mirador is een werkelijk uniek pension met een kosmopolitische inrichting. De kamers zijn gedecoreerd naar verschillende thema's: Romeins, Egyptisch of Oosters.
Das einzigartige Hotel Mirador verströmt kosmopolitisches Ambiente. Jedes Zimmer empfängt Sie mit thematischem - etwa römischem, ägyptischem oder orientalischem - Dekor.

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Die Hotelzimmer sind alle passend zu einer Auswahl bekannter Krimi- und Detektivfiguren, darunter Alfred Hitchcock und Sherlock Holmes, gestaltet.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De kamer is gedecoreerd met plant- en bloemmotieven.
Pflanzen und Blumen tragen zur hübschen Gestaltung Ihres Zimmers bei.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und mit einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche, Parkett, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

Dit 2-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en tegelvloeren. De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren.
Dieses 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit gefliesten Böden und in Pastelltönen gehalten.

Alle kamers zijn gedecoreerd in bruine tinten en zijn ingericht met kunstwerken.
Die Zimmer mit braunen Akzenten sind mit Kunstwerken dekoriert. Zur Ausstattung gehören frische Bettwäsche und Fliesenboden.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Die modernen Zimmer bestechen durch ein Interieur in sanften Beigetönen, Wände mit Blumenmotiven und einen 32-Zoll-LCD-TV.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Die Zimmer verfügen über Originalgemälde des einheimischen Künstlers Alessandro Cocchia.