Traduction de «kamers zijn elegant ingericht in crèmekleurige tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht in crèmekleurige tinten. De kamers beschikken over een minibar, kabel-tv en een kluisje.
Die elegant dekorierten und in cremefarbenen Schattierungen gestalteten Zimmer verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und einen Safe.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Alle kamers zijn elegant ingericht in warme tinten en beschikken over een gemeubileerd balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een kluis.
Die elegant in warmen Farbtönen eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen möblierten Balkon, Sat-TV, einen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers zijn elegant ingericht met neutrale tinten.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in neutralen Farbtönen.

De kamers zijn elegant ingericht in de tinten grijs, zwart en rood. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en parketvloeren.
Die klimatisierten, elegant in Grau, Schwarz und Rot dekorierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und Parkett.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke tinten en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind elegant und in natürlichen Farben eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Australis zijn elegant ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen.
Die Zimmer im Australis sind elegant gestaltet - cremefarbene Wände und gepolsterte Stühlen tragen zur stilvollen Atmosphäre bei.

De kamers en-suites zijn elegant ingericht in neutrale tinten.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten sind in neutralen Farbtönen gehalten.

De kamers van het Esturion zijn elegant ingericht met beige tinten.
Die Zimmer im Esturion sind elegant in Beigetönen gehalten und verfügen über eine Minibar und eine Klimaanlage.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.