Traduction de «kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De kamers zijn klassiek ingericht met veel originele elementen, zoals plafonds met houten balken.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design und originale Details wie Holzbalkendecken.

De kamers zijn elegant ingericht met verschillende kleurenthema's.
Die Zimmer sind elegant, in unterschiedlichen Farbmustern gestaltet.

De unieke ingerichte kamers bieden een gerenoveerd interieur met originele elementen.
Die Zimmer bieten eine einzigartige Ausstattung mit renovierter Inneneinrichtung und ursprünglichen Elementen.

De stijlvolle kamers met eigen badkamer zijn allemaal anders ingericht en combineren originele elementen met moderne faciliteiten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad verbinden eine moderne Ausstattung mit originalen Elementen.

Elke kamer is elegant ingericht met originele Afrikaanse kunst.
Alle Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung mit originalen afrikanischen Kunstgegenständen.

Alle kamers zijn elegant ingericht en sommige beschikken nog over een originele open haard.
Alle Zimmer sind elegant gestaltet und zu einigen gehört ein originaler Kamin.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Sie wohnen außerhalb des Dorfes Broadway mit einem Ausblick auf das Tal von Eavesham. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in vielen sind noch originale Elemente erhalten geblieben.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.