Vertaling van "kamers zijn elegant ingericht en sommige hebben zelfs een eigen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn elegant ingericht en sommige hebben zelfs een eigen balkon.
Die Zimmer des Hotels sind elegant eingerichtet. Einige verfügen sogar über einen eigenen Balkon.

De kamers zijn elegant ingericht, en sommige hebben balkenplafonds.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, einige verfügen über freiliegende Deckenbalken.

Alle kamers zijn individueel ingericht en sommige hebben een modern eigen balkon.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und einige verfügen über einen modernen, privaten Balkon.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad en sommige hebben zelfs een eigen terras.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Pool, während manche auch mit einer privaten Terrasse aufwarten.

De meeste kamers bieden uitzicht op zee, en sommige hebben zelfs een eigen balkon.
Die meisten Zimmer erwarten Sie mit Meerblick, einige auch mit einem eigenen Balkon.

Het hotel biedt zeer comfortabele en volledig uitgeruste kamers; sommige hebben zelfs een eigen balkon of een lounge.
Das Hotel bietet sehr komfortable, voll ausgestattete Zimmer, einige davon mit eigenem Balkon oder Wohnbereich.

De kamers in het Oakfold House zijn elegant ingericht, en sommige hebben een traditionele open haard.
Die Zimmer im Oakfold House sind elegant eingerichtet und einige bestechen durch traditionelle Kamine.

De kamers van het Castle House Hotel zijn elegant ingericht, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle House Hotel sind elegant eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und einige verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn smaakvol ingericht en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten zum Teil einen eigenen Balkon.