Traduction de «kamers zijn comfortabel en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht met luxe stoffen en voorzien van alle moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel mit luxuriösen Stoffen und allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht en verder voorzien van airconditioning en een lcd-tv met satellietkanalen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer verfügen über Klimaanlage und sind mit einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met een regendouche.
Die Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll mit Klimaanlage, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit einer Regendusche eingerichtet.

Alle kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht, met handgemaakte meubels.
Das komfortable Interieur besticht durch eine geschmackvolle Einrichtung mit handgefertigtem Mobiliar.

De geluiddichte kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht in een moderne stijl. Ze zijn voorzien van een minibar, airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders, een laptopkluisje en een haardroger.
Die schallisolierten, klimatisierten und geschmackvoll, im komfortablen, modernen Stil gestalteten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen LCD-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und einen Haartrockner.

De stijlvolle en chique kamers zijn comfortabel en smaakvol gemeubileerd.
Die stilvollen und eleganten Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met gedessineerd beddengoed, elegante gordijnen en houten meubilair. De kamers vormen comfortabele accommodatie.
Die geschmackvoll dekorierten, komfortablen Zimmer im Odile Konak sind mit gemusterter Bettwäsche, eleganten Gardinen und Holzmöbeln ausgestattet.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

De ruime, comfortabele en smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van talloze faciliteiten.
In den geschmackvoll und komfortabel eingerichteten, geräumigen Zimmern profitieren Sie von zahlreichen Annehmlichkeiten.