Traduction de «kamers worden gekenmerkt door hun hoge » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers worden gekenmerkt door hun hoge plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und Terrakottaboden aus.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Schlichte Eleganz bestimmt die Zimmer im Osaka Granvia, von denen alle mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Die rustikalen Zimmer des Gallinaio Hotels verfügen über toskanisches Mobiliar im ländlichen Stil, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

De kamers worden gekenmerkt door parketvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bieten Parkettböden und Holzmöbel.

De kamers worden gekenmerkt door eenvoudige meubels en karakteristieke plafonds met houten balken.
Einfache Möbel und charakteristische Holzbalkendecken schmücken die Zimmer.

Het Hotel am Ceresplatz biedt smaakvol ingerichte kamers die gekenmerkt worden door moderne voorzieningen en comfort.
Das Hotel am Ceresplatz bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung und hohem Komfort.

De kamers worden gekenmerkt door een licht-gekleurd interieur en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind hell gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Die Zimmer sind geschmackvoll restauriert und verzaubern durch ihre hohen Decken und das aufwändige originale Gesims.