Traduction de «kamers voor gegarandeerde rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door veel groen omgeven. De accommodatie bevindt zich op slechts 30 km van Rouen en 1 uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte locatie voor uw zakenreizen. Het hotel heeft ruime en comfortabele kamers voor gegarandeerde rust.
Nur 30 km von Rouen und 1 Stunde von Paris, Caen, Deauville und Honfleur entfernt bietet dieses Hotel die ideale Lage für Ihre Geschäftsreisen, und seine geräumigen und komfortablen Zimmer sorgen für Erholung.

Met 150 kamers en gegarandeerd een warm welkom, zult u het zeker naar uw zin hebben in Ibis Oran les Falaises.
Buchen Sie eines der 150 Zimmer und genießen Sie die freundliche Atmosphäre im Ibis Oran les Falaises.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten der Bretagne in authentischer Umgebung: Das Hotel Mercure Rennes Place de Bretagne verbindet Ruhe und erstklassigen Service, damit Ihre Geschäftsreise oder Ihr Urlaub mit der Familie ein voller Erfolg wird”.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

Gegarandeerde kwaliteit voor uw vergaderingen. De exclusieve CCH-gecertificeerde conferentiezaal op de 5e verdieping met uitzicht over de stad heeft 7 kamers voor max. 180 personen.
Geprüfte Qualität für Ihre Veranstaltungen: Der CCH-zertifizierte Tagungsbereich exklusiv auf der 5. Etage mit Skylineblick verfügt über 7 Räume für bis zu 180 Personen.

Op elke kamer beschikt u over een Nespresso-apparaat, gratis frisdranken, gratis krant, badjassen en een gegarandeerd uitzicht op het meer en de tuinen.
Jedes Zimmer ist mit Espressomaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken, kostenlosen Tageszeitungen und Bademänteln ausgestattet und bietet einen schönen Blick auf See und Garten.

De 45 kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee en 2 aangepast voor mindervaliden, bieden u als zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd een aangenaam verblijf.
Die 45 Zimmer, darunter einige mit Meerblick und 2 rollstuhlgerechte, sorgen für einen angenehmen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

De 306 kamers bieden comfortabele accommodatie aan zakelijke gasten en toeristen, met gratis internettoegang met gegarandeerd altijd verbinding.
Es verfügt über 306 komfortable Zimmer mit kostenlosem Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitgäste.