Traduction de «kamers volledig gerenoveerd en gemoderniseerd » (Néerlandais → Allemand) :

In september 2012 zijn alle kamers volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Im September 2012 wurden alle Zimmer komplett renoviert und modernisiert.

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.

Ons hotel heeft 46 elegante kamers, volledig gerenoveerd in 2012, de meeste met uitzicht op het kasteel, het theater en de Loire.
Unser Hotel bietet 46 elegante Zimmer, die 2012 vollständig renoviert wurden und zum großen Teil einen Blick auf Schloss, Theater und Loire bieten.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

'Superior'-kamer met kingsize bed Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Volledig gerenoveerde kamer met gratis draadloos internet, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen, waterkoker, kluis en airconditioning.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Vollständig renoviertes Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter (Wasserkocher), Safe und Klimaanlage.

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een heldere, volledig gerenoveerde kamer met een moderne inrichting.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.