Vertaling van "kamers voldoet aan de hoogste normen " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de kamers voldoet aan de hoogste normen. De kamers bieden fantastisch uitzicht op de zee of de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een digitale telefoonlijn en WiFi.
Von Ihrem Zimmer aus genießen sie einen herrlichen Meer- oder Bergblick. Die hochwertig eingerichteten Zimmer verfügen unter anderem über einen Flachbild-TV, ein Digitaltelefon und WLAN.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Das Blakely New York Hotel erfüllt die höchsten Standards von Reiseexperten und Gästen gleichermaßen.

Er zijn 7 individueel ingerichte kamers. Het interieur van elke kamer voldoet aan de hoogste standaarden. Ze hebben ruime slaapkamers en privébadkamers.
Die 7 individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über die höchsten Standards. Die geräumigen Schlafzimmer bieten ein eigenes Bad. Sechs der Suiten bieten zudem eine eigene Küche.

Het luxe Bed Breakfast Grand Loup Chalet opende in 2010 zijn deuren. De inrichting van alle kamers voldoet aan de hoogste standaard.
Das luxuriöse Bed Breakfast Grand Loup Chalet wurde im Jahre 2010 eröffnet und bietet Ihnen erstklassig ausgestattete Zimmer.

Het wellness- en spacentrum voldoet aan de hoogste actuele normen en is voorzien van bubbelbaden, infraroodsauna's, Turkse baden, ligbedden en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter entspricht den höchsten aktuellen Standards und umfasst Whirlpools, Infrarotsaunas, Türkische Bäder, Sonnenbänke sowie ein Fitnesscenter.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

De gasten krijgen een warm welkom en alle kamers zijn ingericht naar de hoogste normen.
Freuen Sie sich auf einen herzlichem Empfang und Zimmer mit den höchsten Standards.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind stilvoll und nach höchstem Standard eingerichtet.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd en de inrichting voldoet nu aan de hoogste standaard.
Die elegant renovierten Zimmer mit Bad locken zum Großteil mit einem schönen Meerblick.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Die eleganten Zimmer im Porto Platanias erfüllen höchste ästhetische Ansprüche.