Vertaling van "kamers vindt u felgekleurde " (Nederlands → Duits) :

In de kamers vindt u felgekleurde muren, spreien en houten meubilair.
Die Zimmer sind mit farbigen Wänden und farbenfroher Bettwäsche ausgestattet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben een felgekleurde inrichting, traditioneel houten meubels en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind hell und farbenfroh dekoriert und mit traditionellen Holzmöbeln und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers hebben een felgekleurd beddengoed en licht houten meubilair.
Die Zimmer sind mit farbenfroher Bettwäsche und hellen Holzmöbeln ausgestattet.

Bij de receptie vindt u verse bloemen, en in uw kamer vindt u een welkomstpakket, snacks, leesvoer, gratis strips, fruitsnoepjes en keramieken kunstvoorwerpen (aardewerk).
An der Rezeption erhalten Sie einen Strauß mit frischen Blumen und in Ihrem Zimmer finden Sie ein Willkommenstablett, verschiedene Snacks, Bettlektüre, kostenfreie Comics, kandierte Früchte, Kunstwerke und Handarbeiten (Schmuck und Töpferware).

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Op de kamer vindt u ook een informatiepakket voor bezoekers, en de meeste kamers hebben een eigen badkamer.
Auf den Zimmern steht Ihnen Informationsmaterial zur Verfügung. Die meisten Zimmer bieten ein eigenes Bad.

In de kamers vindt u airconditioning en een eigen badkamer. Elke kamer is met neutrale tinten ingericht. Verder zijn er een minibar en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer mit Bad sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

In de kamers vindt u een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger. De meeste kamers hebben tevens een balkon.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner, die meisten Zimmer auch mit einem Balkon.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

In uw kamer vindt u gratis mineraalwater, Tsjechische chocolade, badjassen en slippers. Uw kamer heeft barokke interieurelementen, zoals gepolijste houten vloeren.
In Ihrem klimatisierten Zimmer, welches über echte barocke Stilelemente, wie polierte Holzfußböden verfügt, stehen Ihnen kostenfreies Mineralwasser, tschechische Pralinen sowie Bademäntel und Hausschuhe zur Verfügung.